译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只(zhi)需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
他的母亲说:“(你)能(neng)够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
凤城:指京城。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。