译文
窄长的(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
其二
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你以前既然和我有成约,现另有打(da)算又追悔当初。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
吴山与汉地相(xiang)隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
①东君:司春之神。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
非徒:非但。徒,只是。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
期猎:约定打猎时间。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。