译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
美好的江山好像也在那儿(er)等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
但水上的石桥和水边(bian)的红塔旧色依然。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
8.谏:婉言相劝。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
汤沸:热水沸腾。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。