译文
正暗自结苞含情。
闲坐无事为你悲伤为我感叹(tan)，人生短暂百年时(shi)间又多长呢！
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
为何嗜(shi)欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
当时红楼离别(bie)之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
⑿顾：顾念。复：返回，指不忍离去。
见：看见
⑶潮：指长江江潮。空城：指荒凉空寂的残破城垣。
[3] 三公：周代三公有两说，一说是司马、司徒、司空，一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相（大司徒）、太尉（大司马）、御史大夫（大司空）合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称，惟已无实际职务。
297、怀：馈。
④秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。