译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
壮美(mei)(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(3)京室:王室。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
专在:专门存在于某人。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。