译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开(kai)时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕(mu)内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
饯别的酒宴前,莫(mo)再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
徘徊不定时光忽(hu)已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。