译文
有酒不饮怎对得天(tian)上明(ming)月?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮(qi)里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
渚上低暗,你(ni)(ni)孤独地穿越过了云层;
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑷红焰:指灯芯。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。