译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不是今年才这样,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
草原上围观的人不由自主地身后退,生(sheng)怕被箭风伤到,整个沙(sha)漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
那使人困意浓浓的天气呀,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
绝国:相隔极远的邦国。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”