译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
梳毛伸翅,和(he)乐欢畅;
趴在栏杆远望,道路有(you)深情。
这一年暮春,长安城中车水马(ma)龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低(di)头长叹,然而此叹又(you)有谁在意呢:这一丛(cong)深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
243、辰极:北极星。
辘辘:车行声。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑼索:搜索。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。