译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似(si)乎将要燃烧起来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生(sheng)实(shi)未曾见有。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想(xiang)起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
露井:没有覆盖的井。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(5)济:渡过。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。