译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那(na)风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
图记:指地图和文字记载。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
〔8〕为:做。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!