译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
祝福老人常安康。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我(wo)就接受它。”鲁君只得(de)去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本(ben)。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
279. 无:不。听:听从。
19、必:一定。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
9.青春:指人的青年时期。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”