译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转(zhuan)青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮(yin)。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
走到城壕(hao)边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(68)敏:聪慧。
之:的。
(7)凭:靠,靠着。