译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身(shen)材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开(kai)在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候(hou),入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑹响:鸣叫。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
植:树立。