译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
冬(dong)云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天(tian)。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立(li)在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是(shi)一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
3、颜子:颜渊。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
海若:海神。
169、鲜:少。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
②洛城:洛阳