译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像(xiang)与潮水一起涌出来。
子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜(xi)爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因(yin)此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有(you)一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危(wei)害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很(hen)笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
莫学那自恃勇武游侠儿,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
17.裨益:补益。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
37、遣:派送,打发。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
黜(chù)弃:罢官。
③径:小路。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”