译文
其二
这小河中的清风明月(yue)多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水(shui)中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而(er)已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
须臾(yú)
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
7.缁(zī):黑色。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
③绩:纺麻。
⑴罢相:罢免宰相官职。