译文
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特(te)殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
交加:形容杂乱。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
感激:感动奋激。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
周遭:环绕。