译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年(nian)。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
37、作:奋起,指有所作为。
29. 得:领会。
冷光:清冷的光。