译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉(mei)化成如同远山一般缠绵婉转。
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。