译文
突然进来一位客人(ren),她慌得顾不上(shang)穿鞋,只穿着袜(wa)子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀(yao)。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方(fang)已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
127、秀:特出。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
④两税:夏秋两税。
九日:重阳节。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。