译文
八月的萧关道气爽秋高。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看(kan),老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
有酒不饮怎对得天上明(ming)月?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑻悬知:猜想。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
①放:露出。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑷云树:树木如云,极言其多。