译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒(jiu)。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
浩浩荡荡驾车上玉山。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
⑸合:应该。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
咸:都。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。