译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻(fan)动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
清晨,朝(chao)霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如(ru)在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒(huang)芜起来。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑶归:一作“飞”。
12.拼:不顾惜,舍弃。
旷:开阔;宽阔。
⑻过:至也。一说度。