译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党(dang)羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千(qian)重门依次打开。
耜的尖刃多锋利,
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
7、毕:结束/全,都
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。