译文
爱在(zai)早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果(guo),来一盘霜梨开开胃!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
花灯满街满市(shi),月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑶无穷:无尽,无边。
54向:从前。
灵:动词,通灵。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
②燕脂:即胭脂。