译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背(bei)着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入(ru)江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
28、不已:不停止。已:停止。