译文
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都(du)已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早(zao)晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷(yi)中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依(yi)门而立。”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
君王的大门却有九重阻挡。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
崇尚效法前代的三王明君。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑺争博:因赌博而相争。
⒀湖:指杭州西湖。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。