译文
祝福老人常安康。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
天空明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
横眉怒对那些丧尽天良、千(qian)夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底(di)下用餐呢?戎王子花远来万里,何(he)年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
爪(zhǎo) 牙
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
行:一作“游”。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
3。濡:沾湿 。
绿笋:绿竹。
曾:同“层”,重叠。