译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
陇(lǒng):田中高地。
[吴中]江苏吴县。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
7.尽:全,都。
揭,举。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。