译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如(ru)果知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
衣被都很厚,脏了真难洗。
赤骥终能驰骋至天边。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水(shui)仙王”一同鉴赏。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约(yue)束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪(lei)之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
28.佯狂:装疯。