译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉(chan)哀鸣的景象了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
薄云四处飘散还(huan)不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
折下若木枝来挡住太阳,我可(ke)以暂且从容地徜徉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代(dai)少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和(he)光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结(jie)交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
败絮:破败的棉絮。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。