译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀(xi)疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活(huo)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
深恨年年手(shou)里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
花姿明丽
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(21)邦典:国法。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⒆合:满。陇底:山坡下。