译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉(xi)悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
5.空:只。
⑶扑地:遍地。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
广陵:今江苏扬州。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。