译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
其二
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一道残阳(yang)渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听(ting)了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑹渺邈:遥远。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
8. 亦然:也是这样。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。