译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
宓(mi)妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
新年:指农历正月初一。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
茕茕:孤单的样子
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。