译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
世道黑暗使人眼(yan)光迷乱,谁又能够了解我们底细?
不然已是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
我曾经评论(lun)义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将(jiang)军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣(chen)之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
先生:指严光。
②缄:封。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。