译文
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
天上万里黄云变动着风色,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
百(bai)亩大的庭院有一半是青苔,门外沙(sha)子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠(you)闲,有空来的人有几个呢?
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他(ta)。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
云之君:云里的神仙。