译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
它(ta)的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
140.弟:指舜弟象。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。