译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁(chou)怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露(lu)的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却(que)貌合神离的夫妻。
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
夏天已过,荷花(hua)凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⒅膍(pí):厚赐。
38余悲之:我同情他。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。