译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
其二
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
桂岭(ling)瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
242. 授:授给,交给。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”