译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不(bu)见人欢聚。想(xiang)到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
极目远望、再也(ye)不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
女子变成了石头,永不回首(shou)。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
望一眼家乡的山水呵,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
请谢:请求赏钱。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
7、毕:结束/全,都
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。