译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻(zu),算是(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过(guo):“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆(zhao)啊。”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(14)具区:太湖的古称。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
想关河:想必这样的边关河防。
明年:第二年,即庆历六年。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。