译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽(jin)醉而还。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉(yu)门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土(tu),看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟(yan)燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
93苛:苛刻。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑶芋粟:芋头,板栗。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。