译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
持着拂尘在南边的(de)(de)小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋(diao)。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那(na)(na)样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌(ge)弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是(shi)上有天堂下有苏杭。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(15)贾(gǔ):商人。
(52)当:如,像。
34.骐骥:骏马,千里马。
50.牒:木片。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⒅律律:同“烈烈”。