译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁(chou)恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水(shui)。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
唉呀,我(wo)那几个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮(mu)霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅(lv)途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭(yao),又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
②月黑:没有月光。
②荡荡:广远的样子。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。