译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进(jin)退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被(bei)酒渍染污也不后悔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹(tan)此地的荒凉。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底(di)),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(42)归:应作“愧”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑥循:顺着,沿着。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。