译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见(jian)满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离(li)别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一年年过去,白头发不断添新,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
234、权:权衡。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
39.蹑:踏。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。