译文
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年(nian)，战火(huo)纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种(zhong)春田。
其一
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
有人打听这个姑娘家住哪里，她(ta)的家就住在城的正南门。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲(bei)遭遇千万代令人伤情。
容忍司马之位我日增悲愤。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
注释
14、毡：毛毯。
（23）六气：据道家之说，世上有天地四时六种精气，修炼者服食之即能成仙。沆瀣：露水。
8、养老乞言，周朝兴盛的时候，曾奉养一些年老而有声望的人，让他们提意见，帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序：“行苇，忠厚也。周家忠厚，仁及草木，故能内睦九族，外尊事黄耇（gǒu，黄耇，老人之称），养老乞言，以成其福禄焉。”
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
⑾拥篲：燕昭王亲自扫路，恐灰尘飞扬，用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节：一作“折腰”。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
（12）料得：预测到；估计到。明朝（zhāo）：以后，将来。