译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
少(shao)年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀(sha)害时又虚弱可怕。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
可怜闺(gui)中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。